茶餐廳有什麼吃?可否提供中英文對照的餐單?

Ada |瀏覽373次
檢舉|收藏|2017/11/14 16:29
全部回答(1)
  • 這裡羅列近 120 個常見的中西菜式或套餐的中英文名稱供參考:


    1. 西多士配雜果沙律 French toast with Fruit Salad
    2. 雙拼鮮油多士煉奶/果占/花生醬 Combo toast with Condensed Milk, Fruit Jam or Peanut Butter
    3. 鹹牛蛋治 Corned Beef & Egg Sandwich
    4. 茄蛋治 Tomato & Egg Sandwich
    5. 茄牛治 Tomato & Beef Sandwich
    6. 田園雜菜沙律 Crispy Garden Salad
    7. 炸雞扒粗薯角 Fried Chicken Steak & Potato Chips
    8. 炸豬扒粗薯條 Fried Pork Chop & French Fries
    9. 雞扒煎蛋湯米粉/意粉 Chicken & Fried Egg on Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    10. 豬扒煎蛋湯米粉/意粉 Pork Chop & Fried Egg on Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    11. 雞扒腸仔湯米粉/意粉 Chicken & Sausage on Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    12. 豬扒腸仔湯米粉/意粉 Pork Chop & Sausage Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    13. 咖哩肉絲炒米粉 Curry Rice Vermicelli with Pork Curry
    14. 黑椒肉絲炒意粉 Fried Spaghetti with Black Pepper & Shredded Pork
    15. 黑椒雞柳炒意粉 Fried Spaghetti with Black Pepper & Chicken Fillet
    16. 洋蔥豬扒飯 Pork Chop with Rice & Onion Sauce
    17. 欖菜肉碎炒飯 Fried Rice with Olive, Vegetable & Minced Meat
    18. 咖哩海鮮炒飯 Fried Rice with Curry Seafood
    19. 蒜蓉牛扒飯 Beef Steak with Rice & Garlic Sauce
    20. 豉椒牛肉飯 Sliced of Beef with Soya Bean Sauce & Garlic & Come with Steamed
    21. 蒜蓉雞扒飯 Chicken Steak with Rice & Garlic Sauce & Come with Steamed
    22. 雪菜肉絲炆米 Braised Rice Vermicelli with Shredded Pork & Preserved Vegetables
    23. 炸菜肉絲炆米 Braised Rice Vermicelli with Shredded Pork & Pickled Mustard Tuber
    24. 黑椒牛仔骨 Beef Short Ribs with Black Pepper
    25. 沙薑豬肚 Pork Tripe with Ginger
    26. 涼瓜牛肉 Sauteed Beef with Bitter Melon
    27. 蔥爆牛肉 Braised Beef with Beijing Onion
    28. 海山骨 Seamounts Bone
    29. 泰式炒雜菜 Thai Fried Mixed Vegetable
    30. 海味雜菜煲 Seafood & Mixed Vegetables in Hot Pot
    31. 豆豉鯪魚爆時蔬 Fried Mud Carp with Salted Black Beans & Vegetables
    32. 涼瓜肉碎煎蛋 Fried Egg with Bitter Melon & Minced Meat
    33. 欖角肉碎四季豆 Black Olive, Minced Meat & Green Beans
    34. 蟲草花雲耳北菇蒸滑雞 Steamed Chicken with Cordyceps Flower, Fungus & Mushrooms
    35. 家鄉蔥油雞 Hometown Chicken with Scallion Oil
    36. 鹽焗手撕雞 Baked Boneless Salty Chicken with Jelly Fish
    37. 小炒皇 Chinese Wok Cuisine
    38. 咕嚕蝦球 Sweet & Sour Shrimp Balls
    39. 京都骨 Sweet & Sour Pork Rib
    40. 椒鹽骨 Spicy & Salty Pork Rib
    41. 帝皇骨 Sour & Spicy Pork
    42. 醬爆鮮魷 Fried Squid in Bean Sauce
    43. 薑蔥北菇炆雞 Stewed Chicken with Ginger, Onions & Black Mushrooms
    44. 涼拌貓耳朵 Cold & Dressed Black Fungus
    45. 麻辣手撕雞 Spicy Shredded Chicken
    46. 客家黃酒雞 Hakka Rice Wine Chicken
    47. 上湯菜膽雞 Flavor Chicken with Vegetable
    48. 沙爹炒豬頸肉 Fried Pork Jowl with Satay Kale
    49. 咸魚炒芥蘭 Fried Kale with Salted Fish
    50. 蝦乾金銀蛋浸時菜 Poached Vegetable with Dried Shrimp, Salty Egg & Preserved Egg
    51. 白飯 Steamed Rice
    52. 滋補燉湯 Nutritious Stewed Soup
    53. 炒青菜(可選清炒、蒜茸炒、薑汁炒或上湯浸) Fried Vegetables (Stir-Fry, Fried with Garlic, Fried with Ginger or in Soup)
    54. 明爐烏頭 Steamed Grey Mullet
    55. 酸辣燜烏頭 Hot & Sour Stewed Grey Mullet
    56. 油浸筍殼魚 Oil-Soaked Bleeker Fish
    57. 醬燒筍殼魚 Braised Soon Hock Fish in Bean Sauce
    58. 大頭蝦粉絲煲 Vermicelli Pot with Jumbo Prawn
    59. 大頭蝦冬蔭功湯 Tom Yum Goong Soup with Jumbo Prawn
    60. 串燒沙爹(豬、牛、雞) Skewered Satay (Pork, Beef, Chicken)
    61. 炭燒豬頸肉 Grilled Pork Jowl
    62. 軟殼蟹柚子沙律 Soft-Shell Crab & Pomelo Salad
    63. 泰式肉碎生菜包沙律 Thai Minced Meat & Lettuce Wrap Salad
    64. 烤豬肉脆蝦片 Roasted Pork & Prawn Crackers
    65. 青咖哩牛肉配薄餅 Green Curry Beef with Pancake
    66. 香茅咖哩雞配薄餅 Citronella Curry Chicken with Pancake
    67. 紅咖哩海鮮配薄餅 Red Curry Seafood with Pancakes
    68. 泰式海鮮金邊粉 Thai Seafood Pad Thai
    69. 蝦醬炒飯 Fried Rice with Shrimp Paste
    70. 生牛肉湯河 Rice Noodles with Sliced Raw Beef in Soup
    71. 香蘭葉西米布甸 Pandan Sago Pudding
    72. 芒果黑白糯米 Sticky Rice with Mango
    73. 西煎雙蛋 Fried Eggs
    74. 各式奄列(腸仔、鮮茄或火腿) All Kinds of Omelettes (Sausage, Tomato or Ham)
    75. 炸薯條 French Fries
    76. 鮮油多士 Fresh Toast with Thick Butter Slice
    77. 油占多 Toast with Jam & Butter
    78. 各式三文治 All Kinds of Sandwiches
    79. 西多士 French Toast
    80. 炸雞扒拼薯條 Fried Chicken with French Fries
    81. 炸豬扒拼薯條 Fried Pork Chops with French Fries
    82. 薄牛扒拼薯條 Beef Steak with French Fries
    83. 田園雜菜沙律 Crispy Garden Assorted Vegetable Salad
    84. 鮮果薯仔沙律 Fresh Fruits & Potato Salad
    85. 雞扒煎蛋湯米粉/意粉 Chicken & Fired Egg with Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    86. 豬扒煎蛋湯米粉/意粉 Pork Chop & Fired Egg with Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    87. 雞扒腸仔湯米粉/意粉 Chicken & Sausage with Rice Vermicelli / Spaghetti in Soup
    88. 雪菜肉絲米粉 Shredded Pork & Vegetables with Rice Vermicelli in Soup
    89. 炸菜肉絲米粉 Shredded Pork & Mustard Tuber with Rice Vermicelli
    90. 豬扒腸仔湯米粉/意粉 Pork Chop & Sausage with Rice Vermicelli Soup / Spaghetti in Soup
    91. 雞扒五香肉丁米線 Chicken & Spiced Pork Cubes with Vermicelli in Soup
    92. 豬扒五香肉丁米線 Pork Chop & Spiced Pork Cubes with Vermicelli in Soup
    93. 臺南肉燥麵 Tainan Meaty Noodles
    94. 三丸湯麵 Noodle in Soup with Three-Balls (Fish Ball, Beef Ball, Cuttlefish Ball)
    95. 魚蛋湯金邊粉/油麵 Pad Thai / Yau-Mian Noodles with Fish Ball Soup
    96. 牛丸湯金邊粉/油麵 Pad Thai / Yau-Mian Noodles with Beef Ball Soup
    97. 墨魚丸湯金邊粉/油麵 Pad Thai / Yau-Mian Noodles with Cuttlefish Ball Soup
    98. 咖哩肉絲炒米粉 Fired Rice Vermicelli with Curry Shredded Pork
    99. 雪菜肉絲炆米 Braised Rice Vermicelli with Shredded Pork & Preserved Vegetables
    100. 炸菜肉絲炆米 Braised Rice Vermicelli with Shredded Pork & Pickled Mustard Tuber
    101. 乾炒牛河 Fried Flat Rice Noodles with Slice Beef
    102. 菜遠牛肉炒河 Fried Flat Rice Noodles with Green Vegetable & Beef
    103. 乾炒肉片河 Fried Flat Rice Noodles with Sliced of Pork
    104. 時菜肉片炒河 Fried Flat Rice Noodles with Vegetables & Sliced of Pork
    105. 乾炒肉片金邊粉 Fried Pad Thai with Sliced of Pork
    106. 黑椒豬扒飯 Pork Chop with Black Pepper Sauce & Rice
    107. 黑椒雞扒飯 Chicken with Black Pepper Sauce & Rice
    108. 黑椒牛扒飯 Beef Steak with Black Pepper Sauce & Rice
    109. 洋蔥豬扒飯 Pork Chop with Onion Sauce & Rice
    110. 欖菜肉碎炒飯 Fried Rice with Olive, Vegetable & Minced Meat
    111. 咖哩海鮮炒飯 Fried Rice with Curry Seafood
    112. 咖哩牛肉飯 Curry Beef with Rice
    113. 咖哩肉片飯 Curry Shredded Pork with Rice
    114. 咖哩雞飯 Curry Chicken with Rice
    115. 鮮茄牛肉飯 Fresh Tomato & Beef with Rice
    116. 滑蛋牛肉飯 Scrambled Egg & Beef with Rice
    117. 紅咖哩牛肉飯 Red Curry Beef with Rice
    118. 紅咖哩肉片飯 Red Curry with Sliced of Pork & Rice
    119. 紅咖哩雞飯 Red Curry Chicken with Rice

    回答於 2017/12/03 23:47
0人關注該問題
 加載中...